【新・関西笑談】ワイナリーのジャンヌ・ダルク(3)(産経新聞)
□ワイン醸造士 渡辺佳津子さん
■フランスでは分子レベルの授業もそこが日本と違いました。
−−向こうでの授業ってどんなことをやるんですか
渡辺 全部フランス語なんですけど(笑い)、先生がパワーポイントを使い、資料のコピーを配ってくれます。教科書がないんです。その資料と講義内容で勉強していくんです。
−−まずは基礎知識ですね
渡辺 ええ、醸造に関する知識です。アカデミックなところまで教えていただける。ただ単に「糖分がアルコールに変わるんだよ」というのではなくて、分子レベルで教えてくれます。化学式を覚えたりもするんですが、そこが日本とは違っていました。
−−実技もあるんですか
渡辺 あります。実験や分析方法の実習なんかがあります。1年でワイン作りを学ぶ実習を、2年では論文作成をやります。
−−論文ですか、ちなみにどういうテーマだったんですか
渡辺 スタンダードな酵母と、ワインメーカーの最新の酵母で、それぞれワインを作り、どういう違いで成分が出てくるか比較分析する、といったことです。もう、すごく大変でした。
−−日本人学生は渡辺さんだけですか
渡辺 私の学年は私だけです。1年上に1人いらっしゃいました。
−−慣れないフランスでの生活はいかがでした。苦労はされませんでしたか
渡辺 しました、しました。クラス40人中35人がフランス人で、残り5人がスペイン、イタリア、中東などの外国人留学生。アジアは私だけ。アジアは少し他の国とは文化が異なるので、カルチャーショックを何度も受けました。
−−例えば
渡辺 スキンシップの多い国なので、ほっぺにあいさつのとき、チューをしなければならないんです。右、左に。男女関係なく、クラス全員に会うたびにしなくちゃいけない。実に面倒くさい(笑い)。
−−つらくて日本に帰ろうと思うことはなかったですか
渡辺 それはなかったですけど、私は語学があまりにできなくて、1年留年したんです。本当は2年で修了するカリキュラムなんですが、1年目であまりにフランス語ができなくて、先生に「もう1回やりなさい」と言われまして。たぶん授業の3分の1くらいしか理解できていなくて、本当にどん底でした。
−−そんなときはワインをしこたま飲んで気をまぎらわすんですか
渡辺 やけ酒はしませんが、ワインはよく飲みましたね。時間があればワイナリーを訪問し、見学させてもらいました。気になるワインは購入して、週末になると日本人留学生を招いて自宅で“試飲会”を開きました。あくまで勉強のためですよ(笑い)。買ったワインがどんどんたまるので、地下カーブ付きのアパートに引っ越しました。はずかしながら、このとき体重が“人生最高”を記録してしまったんです。
−−そのときの写真ありますか
渡辺 見せません(笑い)。(聞き手 安東義隆)
【関連記事】
・ 飲むなら食べよう!酒に飲まれないツマミ選びのコツ
・ 中国でワイン人気が急上昇 背景に健康志向
・ 【食を楽しむ】南アフリカ「ワインランド」 「利き酒」で酩酊、フレンチ舌鼓
・ 【Viva!ヨーロッパ】ドイツ ザクセンワイン「歴史」が醸成
・ ワインとほうとう探しの旅 山梨・甲州市
・ 普天間移設「受け入れは困難」…グアム知事(読売新聞)
・ <新衆院議員会館>「小沢系」「非小沢系」部屋割りくっきり(毎日新聞)
・ 11年前の殺人、4人逮捕=別の強殺事件で起訴の男ら−宮城県警(時事通信)
・ 国内最長寿の還暦ウミガメが名前募集中 徳島の博物館(産経新聞)
・ <窃盗>巨人選手が車上荒らし被害…容疑者逮捕 神奈川県警(毎日新聞)
■フランスでは分子レベルの授業もそこが日本と違いました。
−−向こうでの授業ってどんなことをやるんですか
渡辺 全部フランス語なんですけど(笑い)、先生がパワーポイントを使い、資料のコピーを配ってくれます。教科書がないんです。その資料と講義内容で勉強していくんです。
−−まずは基礎知識ですね
渡辺 ええ、醸造に関する知識です。アカデミックなところまで教えていただける。ただ単に「糖分がアルコールに変わるんだよ」というのではなくて、分子レベルで教えてくれます。化学式を覚えたりもするんですが、そこが日本とは違っていました。
−−実技もあるんですか
渡辺 あります。実験や分析方法の実習なんかがあります。1年でワイン作りを学ぶ実習を、2年では論文作成をやります。
−−論文ですか、ちなみにどういうテーマだったんですか
渡辺 スタンダードな酵母と、ワインメーカーの最新の酵母で、それぞれワインを作り、どういう違いで成分が出てくるか比較分析する、といったことです。もう、すごく大変でした。
−−日本人学生は渡辺さんだけですか
渡辺 私の学年は私だけです。1年上に1人いらっしゃいました。
−−慣れないフランスでの生活はいかがでした。苦労はされませんでしたか
渡辺 しました、しました。クラス40人中35人がフランス人で、残り5人がスペイン、イタリア、中東などの外国人留学生。アジアは私だけ。アジアは少し他の国とは文化が異なるので、カルチャーショックを何度も受けました。
−−例えば
渡辺 スキンシップの多い国なので、ほっぺにあいさつのとき、チューをしなければならないんです。右、左に。男女関係なく、クラス全員に会うたびにしなくちゃいけない。実に面倒くさい(笑い)。
−−つらくて日本に帰ろうと思うことはなかったですか
渡辺 それはなかったですけど、私は語学があまりにできなくて、1年留年したんです。本当は2年で修了するカリキュラムなんですが、1年目であまりにフランス語ができなくて、先生に「もう1回やりなさい」と言われまして。たぶん授業の3分の1くらいしか理解できていなくて、本当にどん底でした。
−−そんなときはワインをしこたま飲んで気をまぎらわすんですか
渡辺 やけ酒はしませんが、ワインはよく飲みましたね。時間があればワイナリーを訪問し、見学させてもらいました。気になるワインは購入して、週末になると日本人留学生を招いて自宅で“試飲会”を開きました。あくまで勉強のためですよ(笑い)。買ったワインがどんどんたまるので、地下カーブ付きのアパートに引っ越しました。はずかしながら、このとき体重が“人生最高”を記録してしまったんです。
−−そのときの写真ありますか
渡辺 見せません(笑い)。(聞き手 安東義隆)
【関連記事】
・ 飲むなら食べよう!酒に飲まれないツマミ選びのコツ
・ 中国でワイン人気が急上昇 背景に健康志向
・ 【食を楽しむ】南アフリカ「ワインランド」 「利き酒」で酩酊、フレンチ舌鼓
・ 【Viva!ヨーロッパ】ドイツ ザクセンワイン「歴史」が醸成
・ ワインとほうとう探しの旅 山梨・甲州市
・ 普天間移設「受け入れは困難」…グアム知事(読売新聞)
・ <新衆院議員会館>「小沢系」「非小沢系」部屋割りくっきり(毎日新聞)
・ 11年前の殺人、4人逮捕=別の強殺事件で起訴の男ら−宮城県警(時事通信)
・ 国内最長寿の還暦ウミガメが名前募集中 徳島の博物館(産経新聞)
・ <窃盗>巨人選手が車上荒らし被害…容疑者逮捕 神奈川県警(毎日新聞)
2010-02-17 15:47
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0